| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01900cam a2200301 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
vtls003053465 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
MY-SjTCS |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20200306170459.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
110218s2007 my b 000 0 eng |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9679789403 (pbk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789679789409 (pbk.) |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
201304271205 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
shuhada |
| Level of effort used to assign subject headings |
201102181632 |
| Level of effort used to assign classification |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
200907211018 |
| Level of effort used to assign classification |
Irma |
| Level of effort used to assign subject headings |
200907201539 |
| Level of effort used to assign classification |
meena |
| -- |
200706120958 |
| -- |
jefri |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
a------ |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
306.44 |
| Item number |
BOR |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Border crossings : |
| Remainder of title |
moving between languages & cultural frameworks / |
| Statement of responsibility, etc. |
editors, Lee Su Kim, Thang Siew Ming, Lee King Siong. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Subang Jaya, Selangor : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Pelanduk Publications, |
| Date of publication, distribution, etc. |
c2007 . |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
224 p. ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Silent border crossings, the unspoken ESL dilemma / Lee Su Kim -- English-Malay border crossings, a study of code-switching in Brunei Darussalam / Nesamalar Chitravelu, Rosnah Ramly -- The cultural politics of English and Singlish in Singapore / Terence Chong -- Developing intercultural sensitivity, border crossings experiences for Japanese learners of English / Hiromi Hadley -- Changing places, a study of Chinese students in UK and their teachers / Alan Maley, Qing Gu -- Integrating patterns of a coolie past, literature and the figuring of contemporary Malaysian Indian identity / Shanthini Pillai -- The generational border, airaigo and the lexical barrier between the young and old in Japan / Thomas Richard Schalow -- Necessary exile, when sojourns and journeys become one / Ooi Kee Beng. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Intercultural communication |
| Geographic subdivision |
Asia. |
| 9 (RLIN) |
42497 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Language and languages |
| General subdivision |
Social aspects |
| Geographic subdivision |
Asia. |
| 9 (RLIN) |
286048 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Language and culture |
| Geographic subdivision |
Asia. |
| 9 (RLIN) |
286049 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lee, Su Kim. |
| 9 (RLIN) |
10645 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Thang, Siew Ming. |
| 9 (RLIN) |
286050 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lee, King Siong. |
| 9 (RLIN) |
286051 |
| 920 ## - Programme |
|---|
| Programme |
ADTP : 98992 |
| 921 ## - Programme |
|---|
| Programme |
GEN : 109674 |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
62795 |
| Koha biblioitemnumber |
62795 |
